NAATI Ready
NAATIReady
NAATIReady
FAQCCL Guide
© 2026 NAATI Ready. Not affiliated with NAATI.
10 dialogues available across multiple topics

Choose a Dialogue

Pick a topic and practice interpreting. You'll hear each segment, record your interpretation, and get scored instantly.

CCL Test Format

NAATI Official
2 × 12
Dialogues · ~12 segments
63/90
Score needed to pass
29/45
Minimum per dialogue
1 repeat
Free replay per dialogue
Health12 segments

GP Consultation: Diabetes Diagnosis

A patient attends a GP appointment to review blood test results and receives a Type 2 diabetes diagnosis, a prescription, and a specialist referral.

Doctor (EN)
↔
Patient (TR)
Social services12 segments

Centrelink: JobSeeker Payment Application

A recently made-redundant worker visits Centrelink to apply for JobSeeker Payment and learns about income reporting and Mutual Obligations.

Case Worker (EN)
↔
Client (TR)
Legal12 segments

Tenancy Dispute: Bond Refund

A former tenant seeks advice from a housing advocate after a landlord withholds the rental bond, claiming damage that was pre-existing and documented.

Housing Advocate (EN)
↔
Client (TR)
Education12 segments

School Enrolment: Year Two

A parent enrols his son in Year 2 at a local primary school, discusses ESL language support, NAPLAN testing exemptions, and school fees.

Enrolment Officer (EN)
↔
Parent (TR)
Immigration / Settlement12 segments

Visa Application: Skilled Independent Visa 189

A registered nurse from Turkey consults a migration agent about the ANMAC skills assessment and Subclass 189 skilled independent visa application process.

Migration Agent (EN)
↔
Client (TR)
Financial / Banking12 segments

Mortgage Application: First Home Buyer

A couple applying for their first home loan discovers an existing personal loan affects their borrowing capacity.

Loan Officer (EN)
↔
Client (TR)
Consumer Affairs12 segments

Warranty Dispute: Faulty Washing Machine

A client seeks help from a consumer affairs officer after a retailer refuses a remedy for a washing machine that stopped working after eight months.

Consumer Affairs Officer (EN)
↔
Client (TR)
Housing12 segments

Rental Application: Private Rental

A client applies for a rental property and learns that his lack of Australian rental history complicates the application.

Property Manager (EN)
↔
Client (TR)
Employment12 segments

WorkCover: Workplace Injury Claim

A factory worker who sustained a back injury meets with her WorkCover case manager and discovers her employer has disputed the incident report.

WorkCover Case Manager (EN)
↔
Worker (TR)
Community Services12 segments

Council Services: Aged Care Transport Assistance

A resident enquires at the local council about subsidised transport for his elderly mother and learns about My Aged Care registration and ACAT assessment requirements.

Council Officer (EN)
↔
Client (TR)
Pick one!